Русский:

Теперь тяжёлое оружие при прицеливании имеет большее ухудшение обзора по краям в отличие от лёгкого по типу пистолетов.

English:

Now, heavy weapons cause a greater obstruction of peripheral vision when aiming, unlike light weapons like pistols.

Русский:

Обновление: Добавлен новый револьвер "Вольт" под патрон .38, также добавлен спавн пистолетов для капитана при выборе ролей.

Update: Added a new ".38 Volt" revolver. Spawns for pistols for the captain have also been added when choosing roles.

Русский:

Добавлена механика удержания курка для выстрела из револьверов и добавлен звук курка для них.

English:

Added a trigger-pulling mechanic for firing revolvers and added a hammer sound for them.

localization fixes

Русский:

Небольшое обновление: добавлен звук удара пули о структуры или другие объекты, например двери.

English:

A small update: added the sound of a bullet hitting structures or other objects, such as doors.

small bugfix

Русский:

Обновление: Добавлена новая болезнь. Она возникает после огнестрельных ранений и представляет собой контузию от него. Проще говоря, это вызывает замедление и ухудшение видимости.

English:

Update: A new illness has been added. It appears after gunshot wounds and is a form of concussive effect from the shot. In simpler terms, it causes a slowing effect and blurred vision.