I know about the settings toggle for chat, and an old trick editing UserPrefs.json- both things ive already did, and previously the UserPrefs trick worked fine within steams internal browser... but suddenly after some update it doesnt work anymore.

By browser i mean steams own internal browser- the one that render the store and community in the windows app, and in-game what renders the overlay in-game browser.

I use the overlay browser quite a lot, including answering to threads both on steam community and elsewhere... and now half of what i write is full of the annoying red underline. Im bi-lingual btw- so on top of dictionaries not recognizing slang, games names and terms half of the time its marking everything i write as wrong.

Anyone knows a fix, workaround anything? Its driving me mad!!