Stellaris

Stellaris

Russian Localization Fix RE
 Denne tråd er blevet fastgjort, så den er sikkert vigtig
Rindera  [udvikler] 29. dec. 2022 kl. 0:09
Сообщения об ошибках
Оставляйте в этой теме скриншоты со встреченными ошибками, будь то:
– вылезающие за рамки интерфейса слова;
– проблемы с генерацией имён и названий;
– ошибки в описании механик;
– кривые предложения, неуместные заглавные буквы и прочее.
< >
Viser 1-15 af 110 kommentarer
Shrike 29. dec. 2022 kl. 3:27 
Shrike 29. dec. 2022 kl. 3:59 
Shrike 29. dec. 2022 kl. 4:04 
Беспощадная политика -> Политика головорезов
Rindera  [udvikler] 29. dec. 2022 kl. 4:22 
Супер, накидывай ещё, вечером обновлю :)
Shrike 29. dec. 2022 kl. 5:41 
Цивик рыбаков[drive.google.com]
Sidst redigeret af Shrike; 29. dec. 2022 kl. 5:42
pticepoezd 1. jan. 2023 kl. 19:20 
https://prnt.sc/GpvcQoGQAEuU
Ахах, учёне, на говне печёне
Rindera  [udvikler] 1. jan. 2023 kl. 22:06 
Oprindeligt skrevet af pticepoezd:
https://prnt.sc/GpvcQoGQAEuU
Ахах, учёне, на говне печёне
Какие ещё моды активны? Похоже на конфликт.
Sidst redigeret af Rindera; 1. jan. 2023 kl. 22:06
pticepoezd 2. jan. 2023 kl. 3:39 
Ну, модов там на 5 страниц. Однако гексоперевод последний в порядке загрузки.
Впрочем если вы утверждаете, что похоже именно на конфликт, то спорить не буду - может и так.
Sidst redigeret af pticepoezd; 2. jan. 2023 kl. 3:39
Rindera  [udvikler] 15. apr. 2023 kl. 21:58 
На втором скрине не вижу ошибки.
> The original source of this radiation remains unknown, but the [Root.GetName] has been able to pick up a wealth of physics data by studying the asteroid's energy emissions.
BLIMP 29. apr. 2023 kl. 2:46 
Oprindeligt skrevet af Rindera:
На втором скрине не вижу ошибки.

Может тогда заменить в русском тексте слово "исследуя" на "проводя"?
Sidst redigeret af BLIMP; 29. apr. 2023 kl. 12:09
Mavetius 30. apr. 2023 kl. 11:34 
У токсоидов отсутствует текст в некоторых сообщениях:
https://imgur.com/zZDuyXE
< >
Viser 1-15 af 110 kommentarer
Per side: 1530 50