Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem








Вобщем вот такая вот нехитрая строчка. Проверил стартовым месседжем, работает.
http://i.imgur.com/hovA1gf.png
A ship is landing, a colony is developing, the colony established.
Развитие - процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное.
Основать - положить начало чему-н., учредить.
Develop - to (cause something to) grow or change into a more advanced, larger, or stronger form.
Establish - to start a company or organization that will continue for a long time.
Первое - долговременый процесс, второе - разовое событие.