商店頁面
Project Zomboid
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論

Project Zomboid

商店頁面
Project Zomboid >  工作坊 > PePePePePeil 的工作坊 > On the Door > 討論區
On the Door
介紹 討論區1 留言90 更新註記
 此主題已被置頂，因此它可能很重要
PePePePePeil  [開發人員] 2023 年 10 月 27 日 上午 3:33
Translation file here
If you can provide me with the translation files, please contact me on this thread.
Please upload a translation file you have been tested here[www.pepepepe.com](*) and let me know the download URL.
(because my environment can not handle other languages well such as ANSI code)

* This upload site is located on a server that I run. pepepepe.com is the server that I host, so please be assured.

I would appreciate it if you could prepare the translation file according to the following specifications.
  • Use tabs for indentation
  • Add a line break on the last line (after "}")
  • Please note that the contents may differ between B41 and B42

For file formats, see below or refer to the EN file.
https://imgur.com/LNFSzRR.png
最後修改者：PePePePePeil; 1 月 20 日 上午 2:58
< >
目前顯示第 1-15 則留言，共 18 則
KimLeon 2023 年 11 月 26 日 下午 11:42 
korean. https://drive.google.com/file/d/1PO1aRiQOhG60UkRZYf06ai2EoJWEgYem/view?usp=sharing
#1
BeetlePie 2023 年 12 月 23 日 下午 1:02 
Spanish translation: https://tmpsend.com/DL1umf5d
#2
FFinnGames 2024 年 2 月 7 日 下午 2:38 
Brazilian Portuguese
@PePePePePeil
The translation was made and tested by me. I put it in ANSI format to avoid bugs in specific letters. :reheart:
Download link here:
PTBR Translation [drive.google.com]
#3
Riko Prushka 2024 年 3 月 23 日 上午 2:56 
UI_TH.txt :thai: Thai UTF-8

https://pastebin.com/d5FwSc49
#4
Riko Prushka 2024 年 3 月 29 日 上午 10:01 
UI_TH.txt :thai: Thai UTF-8
https://www.pepepepe.com/cgi/upload/upload.cgi?get=00004
#5
PePePePePeil  [開發人員] 2024 年 3 月 30 日 上午 8:41 
I am very sorry for the delay in replying.
Thank you very much for all your help.

@KimLeon, @FFinnGames, @Riko Prushka
Thank you, added in v1.1.

@BeetlePie
Sorry, I couldn't find the file, perhaps it has expired. If it is alright, I have prepared my own uploader, so please try again there.

@RUN 90s
Thanks again. For Thai, I used the latest version provided by others. I don't understand Thai at all, so I hope you guys in Thailand can make a better translation. Sorry if I have offended you.
#6
RUN 90s 2024 年 5 月 28 日 下午 8:47 
Then I think I have no motivation to translate your mods anymore, thank you and good bye!
#7
BeetlePie 2024 年 6 月 23 日 上午 4:09 
引用自 PePePePePeil：
@BeetlePie
Sorry, I couldn't find the file, perhaps it has expired. If it is alright, I have prepared my own uploader, so please try again there.
Yes, it expired because it was a temporary link, but don't worry, I'm trying the uploader you provided right now. Thank you for your answer!

Edit: I just uploaded the file[www.pepepepe.com], I hope you like the translation :spiffo:.
最後修改者：BeetlePie; 2024 年 6 月 23 日 上午 4:15
#8
PePePePePeil  [開發人員] 2024 年 7 月 6 日 上午 12:25 
@BeetlePie
Thank you for providing the translation files again.
I am sorry for the delay, but I added it in v1.3!
#9
Lampiooo 2024 年 8 月 6 日 上午 5:55 
German translation (ANSI)

https://drive.google.com/file/d/1EAwDrqQ1jOq2d8KvZd5NLKtfWv3OP6eD/view?usp=sharing
#10
PePePePePeil  [開發人員] 2024 年 8 月 23 日 下午 3:17 
@Lampiooo
Thank you for providing the translation files. The Google Drive file you uploaded to me did not have access rights. Could you please re-upload the file to my uploader?
#11
piKapi 2024 年 12 月 9 日 上午 5:47 
Turkish Translation (UI_TR.txt)
UI_TR = { UI_P4OnTheDoor_Messages_Found = "Arabanın anahtarını kapıda buldum.", UI_P4OnTheDoor_Options_EnableMessage_Name = "Bulma Mesaj Bildirimi", UI_P4OnTheDoor_Options_EnableMessage_Tooltip = "Bulunduğunda bir mesajla bilgilendirilmek için onay kutusunu seçin.", UI_P4OnTheDoor_Options_SoundVolumeRemove_Name = "Ses Seviyesi (Bulundu)", UI_P4OnTheDoor_Options_SoundVolumeRemove_Tooltip = "Anahtarı kapının üzerinde bulduğunuzda ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.", UI_P4OnTheDoor_Options_SoundVolume_ListItem1 = "Kapalı", UI_P4OnTheDoor_Options_SoundVolume_ListItem2 = "%10", UI_P4OnTheDoor_Options_SoundVolume_ListItem3 = "%20", UI_P4OnTheDoor_Options_SoundVolume_ListItem4 = "%30", UI_P4OnTheDoor_Options_SoundVolume_ListItem5 = "%40", UI_P4OnTheDoor_Options_SoundVolume_ListItem6 = "%50", UI_P4OnTheDoor_Options_SoundVolume_ListItem7 = "%60", UI_P4OnTheDoor_Options_SoundVolume_ListItem8 = "%70", UI_P4OnTheDoor_Options_SoundVolume_ListItem9 = "%80", UI_P4OnTheDoor_Options_SoundVolume_ListItem10 = "%90", UI_P4OnTheDoor_Options_SoundVolume_ListItem11 = "%100", }
最後修改者：piKapi; 2024 年 12 月 9 日 上午 5:49
#12
VVentos 1 月 16 日 上午 7:23 
please add Turkish for B41 encode must ANSI for B42 encode must be UTF-08
#13
PePePePePeil  [開發人員] 1 月 17 日 下午 9:07 
@UyurOynar, @VVentos
According to this site, Turkish is “Cp1254” even in B42, is “UTF-8” correct? If possible, I would appreciate it if you could post the translation files that have been confirmed to work in B42 with the uploader mentioned in the description of this thread.
https://pzwiki.net/wiki/Translations
#14
VVentos 1 月 18 日 上午 7:59 
I uploaded translation files to your site. The first one i uploaded "2025/01/19-00:55" is for B41. Second one i uploaded "2025/01/19-00:56" is for B42. Thank you.

https://i.imgur.com/8QfWbVl.png

@PePePePePeil
#15
< >
目前顯示第 1-15 則留言，共 18 則
每頁顯示： 1530 50