If you have dialogue for an echo set up to only allow it to be shown by a specific character. It does work, but it also displays the filter itself in the dialogue.

Here's an example.
If you make the dialogue set up like this for Monk.

It should display as for Monk only with only the message.

But in stead. It will still show up as monk as intended, but include the filter as well on the dialogue line too:

It still filters dialogue as intended but I don't think the filter's themselves are suppose to show. I've tried with every character and the correct character specific dialogue shows up.