Режим Murder позволяет в отдельном файле указать список имён, который впоследствии будет использоваться.

Файл должен находится по одному из возможному пути:
1) .../ GarrysMod / garrysmod / addons / [Ваше название(англ.)] / gamemodes / murder / content / data / murder / bystander_name_parts.txt - больше не работает
2) .../ GarrysMod / garrysmod / data / murder / bystander_name_parts.txt
3) .../ GarrysMod / garrysmod / gamemodes / murder / content / data / murder / bystander_name_parts.txt - больше не работает

Файл bystander_name_parts.txt - это и есть наш список имён. Каждая строчка в нём - это отдельное имя, поэтому допускается использование пробела. Чтобы указать пол необходимо после имени указать одно из значений: /m - для мужского, /f - для женского.

В общем строчки в файле должны выглядеть примерно так:
Паша /m
Вася Пупкин /m
Оля /f