Thanks to @Borsek for letting me know how to look at the code to figure this out, but if you are playing with both these mods enabled, DO NOT take any traits that start the game with injuries because The expanded moodle effects from dynamic traits WILL kill you.

This is because having injuries raise stress and makes you violently ill. In addition, there are several other unspoken ways you can just keel over and die for seemingly no reason. If you want to disable this feature you can refer to @Borsek's discussion post on Nov 5th about removing these moodle effects.