I'm on NG+ and I've gotten past his request for a Kleiner, but the UI where it shows text of what items are requested is bugged and the bar for the number of items covers the text. I tried talking to him for a reminder of what he's looking for but all he says is "go away. don't come back until you have what i want"