I did not want to believe this is an actual issue because the NPCs are really simple and there is almost no difference between the friendly and enemy variants.

But I do see this issue, and have no idea what could cause this.

I hope you will find out what's wrong, cause I really like this addon