Kauppasivu
Door Kickers 2
Kaikki Keskustelut Kuvakaappaukset Taideteokset Suoratoistot Videot Workshop Uutiset Oppaat Arvostelut

Door Kickers 2

Kauppasivu
Door Kickers 2 >  Workshop > Käyttäjän Hiro_Alpha Workshop
Ei tarpeeksi arvosteluja
+JP: Girls' Frontline 2: Door Kickers
Kuvaus Keskustelut1 Kommentit0 Muutokset
   
Palkinto
Lisää suosikkeihin
Lisätty suosikkeihin
Poista suosikeista
Content Type: Translation
Tiedostokoko
Julkaistu
Päivitetty
113.207 KB
14.11. klo 1.14
20.11. klo 5.44
9 muutosilmoitusta ( näytä )
Vaaditut luomukset
Tämä luomus vaatii kaikki seuraavat luomukset
Tekijä
Hiro_Alpha
Paikalla
297 Uniikkeja kävijöitä
19 Nykyiset tilaajat
4 Nykyiset suosikit

Tilaa ladataksesi
+JP: Girls' Frontline 2: Door Kickers

Kuvaus
Girls' Frontline 2: Door Kickers 日本語化MOD
Girls' Frontline 2: Door Kickers Japanese Localization MOD

必須MOD
Girls' Frontline 2: Door Kickers本体

注意事項
  • [重要]使う際は必ずロード順をGFL2: Door Kickers本体の後にしてください。
  • 教義の効果がわかりにくいことが多々ありますが、元MODの表記が雰囲気重視なので仕様です。
  • できるだけ元MODの説明とドルフロの世界観に合うように翻訳しましたが、意訳や脚色が含まれています。
  • 翻訳ミスや誤字脱字、改善点などがありましたら、下のスレッドに書いてください。

Special thanks to beanpuppy for the permission! :3

翻訳状況
　部隊名　
部隊説明
　 教義 　
キャラ説明
武器説明
反逆小隊
〇
〇
〇
〇
H.I.D.E 404
〇
〇
×
〇
ズッケロ・カフェ
〇
〇
×
〇
グローザ小隊
〇
〇
×
〇
エルモ号総合部隊
〇
〇
×
〇
霜降小隊
〇
〇
×
〇

TODO
・教義の翻訳
・部隊説明の翻訳
・[臨時]霜降小隊の教義・部隊説明
・武器説明の翻訳
・キャラ説明の翻訳 <--
・読みづらい改行の修正
Suositut keskustelut Näytä kaikki (1)
0
14.11. klo 1.35
TÄRKEÄ: 翻訳間違い、提案
Hiro_Alpha