Obchod
Door Kickers 2
Vše Diskuze Snímky obrazovky Obrázky Přenosy Videa Workshop Novinky Návody Recenze

Door Kickers 2

Obchod
Door Kickers 2 >  Workshop > Workshop uživatele Hiro_Alpha
Nedostatek hodnocení
+JP: Girls' Frontline 2: Door Kickers
Popis Diskuze1 Komentáře0 Poznámky ke změnám
   
Ocenit
Přidat do oblíbených
Oblíbeno
Odebrat z oblíbených
Content Type: Translation
Velikost souboru
Přidáno
Aktualizováno
113.207 KB
14. lis. v 1.14
20. lis. v 5.44
Poznámky ke změnám (9) – zobrazit
Vyžadované položky
Tato položka ke svému správnému fungování vyžaduje všechny následující položky:
Vytvořil
Hiro_Alpha
Ve hře
Hearts of Iron IV
293 unikátních návštěvníků
19 odběratelů
3 přidání do oblíbených

Klikněte na „Odebírat“ pro stažení položky
+JP: Girls' Frontline 2: Door Kickers

Popis
Girls' Frontline 2: Door Kickers 日本語化MOD
Girls' Frontline 2: Door Kickers Japanese Localization MOD

必須MOD
Girls' Frontline 2: Door Kickers本体

注意事項
  • [重要]使う際は必ずロード順をGFL2: Door Kickers本体の後にしてください。
  • 教義の効果がわかりにくいことが多々ありますが、元MODの表記が雰囲気重視なので仕様です。
  • できるだけ元MODの説明とドルフロの世界観に合うように翻訳しましたが、意訳や脚色が含まれています。
  • 翻訳ミスや誤字脱字、改善点などがありましたら、下のスレッドに書いてください。

Special thanks to beanpuppy for the permission! :3

翻訳状況
　部隊名　
部隊説明
　 教義 　
キャラ説明
武器説明
反逆小隊
〇
〇
〇
〇
H.I.D.E 404
〇
〇
×
〇
ズッケロ・カフェ
〇
〇
×
〇
グローザ小隊
〇
〇
×
〇
エルモ号総合部隊
〇
〇
×
〇
霜降小隊
〇
〇
×
〇

TODO
・教義の翻訳
・部隊説明の翻訳
・[臨時]霜降小隊の教義・部隊説明
・武器説明の翻訳
・キャラ説明の翻訳 <--
・読みづらい改行の修正
Populární diskuze Zobrazit vše (1)
0
14. lis. v 1.35
PŘILEPENO: 翻訳間違い、提案
Hiro_Alpha