i just tested it in singleplayer and it is still bugged (bugs occur if not in first person basically, from what i can tell), and according to my own screenshots i think its always been a thing. although my gardevoir holding the lantern upside down is a new problem.
and the best part? i have absolutely zero clue how to fix it, the most ive learned of glua so far is basically nothing so you might have to wait about 300 years before i finally stop procrastinating and actually get to fixing this. (that or until someone gets sick of my laziness and does it themselves.)

The light of the lantern is stuck at the origin while it is being held as a swep. Is this happening on only multiplayer?

i myself really dont care and wouldnt even have a say in it, as this barely counts as my own work (one line of code, mind you) and claiming otherwise could be considered plagiarism
although it may be wise to ask the authors of the original addons (to which i have added links for) for permission regarding this

Hello there, would you be okay if I used this addon for a map I'm currently making? A long time ago I made almost the same edit as you did with the original addon since it seems that the original author has abandoned the mod + removing the nasy flickering.

Rubat is a person who still works on the game

i have no clue what a rubat is so ill take it as a compliment

ah yes, lua API f*ckery

certified Rubat moment

Danke!

garde ♥♥♥♥
garde ♥♥♥♥

these are pretty easy to fix lol, all you really have to do is change the argument within every instance of the DynamicLight() function to be an integer (the games lua errors quite literally tells you this)
and its fine since ive got free time to fix these and theyre simple enough, although im kind of concerned about whether this will have unforeseen consequences or not

i just hate it when it happens
i specifically looked for another broken lighter, and it was this
Very sorry, but because i dont know how to fix this(because i didnt asked you how to do it) i guess you have to take a look at it
https://steamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=667711061

youre forced into that sitting pose whenever you sit in a pod (yes that toilet is mechanically a pod), which consequently causes weapon models to not work properly
not quite sure if the lantern is inside her abdomen, or if its just nonexistent altogether and thats just the default spot for lights (probably the latter), but it is rather humourous nonetheless

is gardevoir ♥♥♥♥♥♥♥♥ on the lantern in the last screencap???

Thanks again.
Nice descriptons too