Hola a todos les dejo las traducción de Half life Blue Shift para quien se compro las expansiones y no están en español
















vi un tema similar pero todos los link estan caidos voy a tratar de que eso no pase aca
si ven un link roto diganlo en un comentario

1.localizar la direccion de la carpeta contenedora de Half Life










en mi caso C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Half-Life



Consejo (para conseguir la carpeta contenedora de half life ve a tu biblioteca de juegos steam en half life clik derecho y en la opcion propiedades buscamos la pestaña archivos locales y damos en ver archivos locales)



2.copiar la carpeta comprimida bshift_spanish que descargaste

aqui les dejo el link de descarga para la traduccion https://www.reddit.com/r/megalinks/comments/7sazaq/gamewindowstraduccion_para_halflife_blue_shift813/




Recuerden no apollar a los que llenan los link de publicidad y basura inecesaria

hola a todos actualizo la guía para decirles que estoy trabajando en mejorar la onda sonora del juego solo que no esta completamente listo ya repare la parte del tranvía en el inicio del juego necesito ayuda de todos ustedes para que puedan decirme exactamente en que lugar el juego se satura de sonido impidiendo escuchar las voces nítidas.

Linea de tiempo y Notas de la traduccion masterizada

-fallos de sonido en algunas plataformas(Elevadores)
-al inicio en la parte del tranvía esta terminada pero quizá en la masterizacion completa cambiare algunas cosas
-en el episodio "INSEGURITY" se masterizo en donde se saturaba el sonido al momento del accidente
-en los episodios finales cuando calhoun tiene que dar el salto dimensional no esta terminado
-la configuración del archivo config esta en experimental ya que estoy probando diferentes equalizaciones en la masterizacion
-Al archivo config se le agregaron nuevos códigos para mejorar la ecualización de sonido en el juego

aquí la lista de los nuevos códigos agregados al programa
ambient_fade
ambient_level
s_a3d
s_automax_distance
s_automin_distance
s_bloat
s_distance
s_doppler
s_eax
s_leafnum
s_max_distance
s_min_distance
s_numpolys
s_polykeep
s_polysize
s_reverb
s_refdelay
s_refgain
s_rolloff
s_verbwet

Mas inf proximamente

Mas inf. proximamente
PD:subiré las voces actualizadas ya que estén terminadas