Butikssida
Back to the Dawn
Alla Diskussioner Skärmbilder Konst Sändningar Filmer Nyheter Guider Recensioner

Back to the Dawn

Butikssida
Back to the Dawn > Guider > FERRUMs guider
46 betyg
Русификатор Back to the Dawn
Av FERRUM
В игре нет официальной локализации.. что ж, исправляем это актуальным русификатором за 1 минуту!
2
5
2
   
Utmärkelse
Favorit
Favoritmarkerad
Avfavoritmarkerad
Skapat av
FERRUM
Spelar
ARC Raiders
Kategori: Achievements, Game Modes, Gameplay Basics, Modding or Configuration, Story or Lore, Workshop
Languages: schinese, tchinese, Danish, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Ukrainian
Lades upp
Uppdaterades
20 jul @ 5:39
11 nov @ 1:49
2,454 Unika besökare
69 Nuvarande favoriter
Guideindex
Överblick
Актуальность русификатора [от 11.11.25] 
Скачать русификатор 
🎗️ Установка русификатора на ПК 
+ установка на Steam Deck 
💖 Готово! 
Kommentarer
Актуальность русификатора [от 11.11.25]



















Товарищ pol4rcat [boosty.to] опубликовал адаптированную и актуальную версию с переводами Лиса и Пантеры в релиз, спасибо ему! Я лишь доношу эту информацию в массы, и не являюсь автором перевода.

Актуальность:
Версия игры: v2.0.0.29
Версия или дата русификатора:
  • Steam / Steam Deck - от 11.11.2025
  • Xbox Gamepass - 20.09.2025
Как не ждать новую версию русификатора и играть на старой:
  • В Steam в библиотеке кликаем по игре ПКМ и выбираем "Свойства"
  • Выбираем раздел "Обновления"
  • Ставим "Обновление при запуске"
  • Отныне запускаем игру только через exe-файл из папки с игрой!

    Всё! Теперь не нужно ждать пока русификатор обновится под выход игры, вы просто будете миновать обновление которое его сломает, и спокойно продолжаете играть пока русификатор не обновят до свежей версии :)

Проблемы или ошибки перевода:
От автора:
"Также не забываем при обнаружении каких-то опечаток\ошибок\прочего отписываться в форме для репортов - это действительно очень помогает подтягивать локализацию."
Форма для репортов.[forms.gle]
Скачать русификатор
🎗️ Установка русификатора на ПК
1. Перейдите в корневую папку с игрой и откройте там папку Back To The Dawn_Data
Путь в Steam выглядит где-то так:
\steamapps\common\MetalHeadGames\Back To The Dawn_Data

2. Скопируйте скачанный файл resources.assets в папку с игрой, замену подтвердить

3. Готово!
+ установка на Steam Deck
🕹️ Как установить на Steam Deck:

Аналогично, как в предыдущем разделе со скачиванием одного файла, но вот краткая инструкция:

  1. Нужно чтобы файл русификации оказался на деке, а как это сделать на ваш вкус:
    → либо на самом Steam Deck заходите в это руководство и скачиваете файл с яндекс.диска; → либо перекидываете этот файл по локальной сети/скачиваете на флешку/кидаете себе в телегу и т.д;

  2. После переходите в корневую папку с игрой и открываете там папку Back To The Dawn_Data

  3. Затем перекидывайте скачанный файл resources.assets, замену подтверждаете

  4. Готово!
💖 Готово!
Теперь можно погрузиться в игру с русским языком)

И некоторые другие мои руководства (может что приглянется ;)
⚜️ Все остальные мои руководства здесь
https://steamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3468771700
https://steamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3421987092
https://steamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3496787612
https://steamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2064591036

Можете отблагодарить, добавив руководство в избранное и поставив ему лайк, а также наградить, буду признателен!

⚜️ Все остальные мои руководства здесь

💖 Поддержать меня: 🔸boosty.to/ferrum747
66 kommentarer
< >
FERRUM  [skapare] 11 nov @ 1:49 
Denna kommentar väntar på en analys av vår automatiska innehållskontroll. Den döljs temporärt tills vi kan verifiera att den inte har något skadligt innehåll (t.ex. länkar till webbsidor som försöker stjäla information).
Sorvigolova (ушёл в арм 10 nov @ 9:10 
Denna kommentar väntar på en analys av vår automatiska innehållskontroll. Den döljs temporärt tills vi kan verifiera att den inte har något skadligt innehåll (t.ex. länkar till webbsidor som försöker stjäla information).
FERRUM  [skapare] 9 nov @ 15:42 
Подробнее описал выше в первом разделе, но тут кратко:
Лично рекомендую вам поставить в свойствах игры в стиме "Обновление при запуске" и запускать в будущем игру через exe-файл из папки с игрой! :gtfoheart:
Тогда русификатор слетать не будет, и можно будет спокойно играть пока русификатор не обновят до свежей версии)
FERRUM  [skapare] 9 nov @ 15:25 
Возможно обновление будет от автора сегодня, не торопим, всё будет)
Global 7 nov @ 1:09 
У меня вылетает игра подскажите когда обнова будет.
Sorvigolova (ушёл в арм 6 nov @ 5:51 
Блин только вчера купил игру поиграл пару часов очень понравилось а сегодня вижу выпустили багфикс и русификатор слетел, вот везение))
FERRUM  [skapare] 6 nov @ 1:28 
да что ж они зачастили так)
ADEPT 6 nov @ 1:21 
Вышла обнова опять русификатор отвалился
FERRUM  [skapare] 2 nov @ 12:51 
Похоже, сейчас автор обновил только версию для Steam, а отдельно на стим дек не было, так что нужно действительно доставить ассеты самому (благо это делается очень просто и быстро)
возможно позже добавлю про это в руководство
SeveR31ru 2 nov @ 12:13 
У версии для стим-дека странный баг - после копирования в папку игра перестаёт открываться (для .28 версии это работало). Поэтому кто играет с пк - качайте архив и доставайте ассеты оттуда, это гарантированно работает