Simplemente ve a la carpeta "steamapps/workshop/content/311210/" (311210 es el Black Ops 3) y te aparecerán carpetas según los mapas a los que estés suscrito. Imaginando que la encontraste, entonces entra en ella y deberías ver unos archivos que empiezan con (en (english) o cualquier otra abreviatura de lenguaje), lo que haces es cambiarlos por la abreviatura es de español y listo, eso es todo.



Cómo se menciona en los comentarios, otra opción es cambiar el idioma del juego al idioma del mod, aunque depende de que es lo que te conviene

Cualquiera de las opciones les puede servir, realmente solo depende de que le comodidad de cada uno, espero que les haya gustado mi simple guía, nos vemos