商店页面
Wolfenstein: The Old Blood
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Wolfenstein: The Old Blood

商店页面
Wolfenstein: The Old Blood > 指南 > MONIKA 的指南
164 个评价
Русская озвучка Wolfenstein: The Old Blood от R.G. MVO
由 MONIKA 制作
Авторы озвучки: R.G. MVO
Куратор проекта: Дмитрий Рыбин

Роли озвучивали:
Уильям Бласковиц - Иван Савоськин
Ричард Уэсли "Агент Первый" - Михаил Прокопов
Руди Йегер - Денис Игнатов
Аннетт Краузе - Алена Соколова
Людвиг Кесслер - Валерий Куницкий
Пиппа Шеперд "Агент Второй" - Полина Лыкова
Хельга фон Шаббс - Рита Кумыш
Фергюс Рид - Алексей Гнеушев

Работа со звуком: Дмитрий Рыбин
Перевод, редактура и укладка: Дмитрий Рыбин
Тестирование: Дмитрий Рыбин
Техническая часть: spider91
_______________________________________________________

Скачать с https://drive. google.com/file/d/1MjYUWHSIUMTFruWeQ3Vbgwil-zxOwTHe/view
ТРЕБОВАНИЯ:
Версия игры: Любая [Steam].
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ (только если была выбрана опция создания бэкапа):

Зайдите в директорию Install_Rus_Snd и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.0 от 09.05.2020
• Первая версия.
https://www.youtube.com/watch?v=bmSh418F7V8&feature=emb_title
3
2
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
MONIKA
离线
类型: 成就, 角色, 职业, 制作, 游戏模式, 基本游戏玩法, 战利品, 地图或等级, 模组或配置, 秘密, 剧情或故事, 贸易, 攻略, 武器, 创意工坊
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2020 年 5 月 10 日 上午 4:05
2020 年 5 月 11 日 下午 10:45
8,077 不重复访客数
215 当前收藏人数
指南索引
总览
Из игры! 
留言
Из игры!
38 条留言
< >
oeLLoReSIK 8 月 18 日 下午 12:56 
Я заметил у меня баг, в сцене, где Хельга просит Бласковица попробовать вино и сказать как оно. Титры есть, но он молчит. Но на ютубе, в прохождение с этим же русификатором эти реплики озвучены. По какой причине, могло такое произойти?
Мэр Лоутаба 8 月 11 日 上午 1:50 
Блин, пишет что нет такой папки... Куда ставить то?
☣GreaT☠KinG☣ 6 月 27 日 下午 1:49 
СПС за русскую озвучку, так намного приятнее играть и не отвлекаешься на чтение субтитров которые не все успеешь прочитать.
major Cerber(hailght) 3 月 20 日 上午 8:53 
у кого не работает ссылка скопируйте всё и уберите пробел
RPE001 3 月 14 日 上午 8:40 
Еще раз перескачал, вдруг что - нефига, такая же ошибка
RPE001 3 月 14 日 上午 8:36 
Хм, так и не смог поставить. озвучку. Скачал архив, раскрыл, запускаю файл, все по инструкции ,выбираю директорию, и когда начинается распаковка, сразу ошибка: "Произошла ошибка при попытке чтения исходного файла: out of memory"
Места хватает, даже с запасом, пробовал в другую директорию - тоже самое.
Manolet 3 月 11 日 下午 8:14 
General Bonnie, это такая фишка, что были озвучены только диалоги на Английском. Во вселенной wolfenstein главным языком мира стал Немецкий. И поэтому немецкие диалоги не перевели, также как не переводят Испанские фразы/словечки у Октейна из apex legends и т.д.
♣♦*General Bonnie*♠♥ 2 月 22 日 上午 8:38 
Почему то Руди до сих пор по немецки разговаривает, по русски не говорит, походу что то не доустановил... есть идеи как решить проблему, или так и должно быть, у меня все немцы на оригинале, кроме Бласковица и Агента Первого.
MONIKA  [作者] 1 月 5 日 下午 9:11 
RPE001, драйв. Убери пробел
Скачать с https://drive.google.com/file/d/1MjYUWHSIUMTFruWeQ3Vbgwil-zxOwTHe/view
RPE001 1 月 5 日 上午 3:43 
Ни одна ссылка не работает(