Garrys mod itself isn't listed in the list on source sdk. What you are going to want to do is use either TF2, CSS, or HL2 then once your map is ready for testing in Garrys mod navigate to the map folder for whichever game you used for the mapping, find the .bsp file with your maps name and copy it over to your garrys mod map folder.