The whole point of making a game private means that ALL activity for that game should be hidden. Yes, I know there is a drop down to make a purchase private, but you shouldn't need to remember that feature when you have already made the game private.